-
CONDIZIONI GENERALI CONTRATTUALI - FORMAZIONE - FASP Sagl (edizione gennaio 2025)
Per: aziende, organizzazioni, associazioni e agenzie di sicurezza
Le presenti Condizioni generali contrattuali sono parte integrante del contratto/iscrizione.
- Il mandante accetta integralmente le presenti Condizioni Generali. La partecipazione a qualsiasi offerta formativa presuppone l’accettazione delle Condizioni Generali. Il mandante si impegna ad informare i partecipanti sulle Condizioni Generali e altre direttive di loro interesse e che regolano la partecipazione.
- Richieste di modifica o complementi che si riferiscono alla prestazione devono essere comunicate per iscritto alfine di permetterne l’attuazione in modo conforme, queste devono venire approvate e confermate per iscritto da FASP Sagl, caso contrario è declinata ogni responsabilità.
- Per partecipare alle proposte formative sono necessarie sufficienti conoscenze della lingua italiana.
- Ogni singola offerta formativa può prevedere condizioni di partecipazione specifiche o requisiti d’ammissione, queste devono essere integralmente rispettate e sono vincolanti per il partecipante al momento dell’iscrizione e per tutta la durata della formazione. Per principio è richiesta la maggiore età.
- Il pagamento della tassa deve avvenire anticipatamente entro il termine indicato. Per ogni eventuale ritardo di pagamento è prelevata una tassa di CHF 30.-. I prezzi indicati sono espressi in franchi svizzeri (CHF). Tutti i prezzi s’intendono con IVA esclusa (IVA esente per le prestazioni di formazione). FASP Sagl si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. I prezzi non comprendono costi per prestazioni non espressamente menzionate (in particolare costi di spedizione, preparazione di documentazione e la messa a disposizione di infrastrutture e materiale). In caso di annullamento da parte del mandante, come pure in caso di abbandono durante il corso di uno o più partecipanti, è richiesto il pagamento completo della tassa del corso, non sono previsti rimborsi e le lezioni perse non sono recuperabili.
- Ogni partecipante si impegna a mantenere per tutta la durata del corso un comportamento corretto, disciplinato e rispettoso, rinunciando all’uso di qualsiasi apparecchio elettronico e conformandosi alle disposizioni impartite dall’organizzatore o dai formatori. I partecipanti devono presentarsi al corso con un’adeguata condizione psico-fisica e sono tenuti a osservare e applicare scrupolosamente e in permanenza le misure di sicurezza indicate dai formatori. Devono utilizzare materiale, equipaggiamento ed apparecchiature conformemente alle istruzioni impartite dall’organizzatore e dai formatori.
- Organizzatore e formatori hanno la facoltà di allontanare il partecipante che non rispetta le disposizioni, e questo senza diritto ad alcun rimborso e all’attestato di partecipazione.
- Mandante e partecipanti sono responsabili del loro comportamento, come pure di eventuali danni o incidenti causati, e rispettivi costi diretti e/o indiretti. Mandante e partecipanti sono responsabili di disporre di valide e conformi coperture assicurative (infortuni professionali e non professionali, malattia, perdita di guadagno, responsabilità civile). Prendono atto che FASP Sagl non risponde per danni a persone, infrastrutture o cose.
- Se i partecipanti utilizzano il proprio materiale/equipaggiamento o veicolo, o quelli del mandante, questi devono essere conformi alle norme di legge vigenti in Svizzera. FASP Sagl è esentata da qualsiasi verifica di questo tipo. Qualora materiale/equipaggiamento o veicolo non risultano conformi, il partecipante non può frequentare il corso, senza diritto a rimborso e all’attestato di partecipazione.
- È vietato fotografare come pure la registrazione audio e/o visiva, in qualsiasi forma, di qualsiasi momento formativo, dei formatori, dei partecipanti, della documentazione, delle infrastrutture, dei luoghi, del materiale, dell’equipaggiamento e dei veicoli. FASP Sagl richiede l’immediata cancellazione e si riserva la facoltà di procedere per vie legali nel caso in cui vi sia una violazione in tal senso.
- FASP Sagl non è responsabile per il comportamento e l’agire futuro dei partecipanti, sia a livello professionale che privato.
- Se richiesto il partecipante deve presentarsi con un documento di legittimazione valido (carta d’identità o passaporto).
- Se non espressamente menzionato non è prevista la distribuzione di documentazione o materiale al partecipante. Se il partecipante riceve documentazione, prende atto che è utilizzabile solo a titolo personale e che essa è sottoposta al diritto d’autore. Egli si obbliga a non renderla accessibile a terzi né a permetterne a terzi l’uso o lo sfruttamento.
- Se previsto i partecipanti ricevono un attestato di partecipazione. Il rilascio dell’attestato di partecipazione e la convalida del corso sono vincolati ad una partecipazione di almeno l’80% ed al pagamento della tassa.
- Per danni causati da una prestazione non conforme il mandatario è coperto quale rischio di base secondo la Polizza d’assicurazione responsabilità civile e rispettive Condizioni Generali. Mandante e partecipanti rinunciano a ulteriori pretese o diritti di rivalsa di qualsiasi genere.
- FASP Sagl esclude qualsiasi responsabilità per tutto quello che non rientra nella sua sfera d’influenza diretta. Non risponde per danni diretti o indiretti derivanti da situazioni o eventi che ritardano o impediscono l’esecuzione parziale o totale della prestazione (traffico stradale, condizioni meteo, incidenti, danni, guasti o difetti di qualsiasi genere, corrente elettrica, trasmissioni radio, rete di telecomunicazione o GSM, carenze di terzi, modifiche agli impianti, manutenzione insufficiente, uso non corretto degli impianti, mancanza di intervento di organi di intervento/soccorso ecc.), come pure per eventuali danni a terzi, alle infrastrutture o alle installazioni. FASP Sagl non risponde per danni diretti o indiretti derivanti da sabotaggio, furto, appropriazione indebita, rapina e, in genere, per reati penali. Mandante e partecipanti rinunciano a ulteriori pretese o diritti di rivalsa di qualsiasi genere. La richiesta e l’ottenimento di eventuali autorizzazioni relative all’offerta formativa sono di competenza del mandante.
- FASP Sagl si riserva il diritto di posticipare o annullare la proposta formativa in caso di numero di partecipanti insufficiente.
- FASP Sagl si riserva il diritto di modificare il programma ed il luogo della proposta formativa qualora delle contingenze organizzative lo richiedano.
- FASP Sagl può interrompere, per il periodo necessario e a condizione che non sia eseguibile totalmente o parzialmente, la prestazione per cause di forza maggiore o in caso d’eventi gravi (catastrofi naturali, guerre, scioperi, pandemie ecc.).
- FASP Sagl, in caso di necessità, può affidare a terzi l’esecuzione della prestazione in modo totale o parziale. La gestione e responsabilità nei confronti del mandante restano assicurati.
- Mandante e partecipanti sono informati che le conversazioni telefoniche possono essere registrate da parte di FASP Sagl.
- Mandante e partecipanti autorizzano FASP Sagl a produrre e utilizzare a sua discrezione registrazioni audio, materiale video e fotografico creati durante l’offerta formativa.
- Le presenti Condizioni Generali sono regolate dal diritto svizzero.
- Se una o più disposizioni contenute nelle presenti Condizioni Generali verranno giudicate dalle autorità competenti invalide, illegali o non attuabili a qualsiasi riguardo in virtù di una legislazione applicabile, la validità, la legalità e l’attuabilità delle rimanenti disposizioni contenute nelle presenti Condizioni Generali non devono in alcun modo essere toccate o pregiudicate.
- Tutte le controversie in relazione alle presenti Condizioni Generali sono di competenza esclusiva della Pretura di Bellinzona.
-
CONDIZIONI GENERALI CONTRATTUALI - FORMAZIONE - FASP Sagl (edizione gennaio 2025)
Per: utenti/partecipanti indipendenti o privati
Le presenti Condizioni generali contrattuali sono parte integrante del contratto/iscrizione.
- Con l’iscrizione il partecipante accetta integralmente le presenti Condizioni Generali. La partecipazione a qualsiasi offerta formativa presuppone l’accettazione delle Condizioni Generali.
- Richieste di modifica o complementi che si riferiscono alla prestazione devono essere comunicate per iscritto alfine di permetterne l’attuazione in modo conforme, queste devono venire approvate e confermate per iscritto da FASP Sagl, caso contrario è declinata ogni responsabilità.
- Per partecipare alle proposte formative sono necessarie sufficienti conoscenze della lingua italiana.
- Ogni singola offerta formativa può prevedere condizioni di partecipazione specifiche o requisiti d’ammissione, queste devono essere integralmente rispettate e sono vincolanti per il partecipante al momento dell’iscrizione e per tutta la durata della formazione. Per principio è richiesta la maggiore età.
- Il pagamento della tassa deve avvenire anticipatamente entro il termine indicato. Per ogni eventuale ritardo di pagamento è prelevata una tassa di CHF 30.-. I prezzi indicati sono espressi in franchi svizzeri (CHF). Tutti i prezzi s’intendono con IVA esclusa (IVA esente per le prestazioni di formazione). FASP Sagl si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento. I prezzi non comprendono costi per prestazioni non espressamente menzionate (in particolare costi di spedizione, preparazione di documentazione e la messa a disposizione di infrastrutture e materiale). L’iscrizione è vincolante e la tassa del corso è dovuta. In caso di annullamento da parte del partecipante, come pure in caso di abbandono durante il corso, è richiesto il pagamento completo della tassa del corso, non sono previsti rimborsi e le lezioni perse non sono recuperabili.
- Il partecipante si impegna a mantenere per tutta la durata del corso un comportamento corretto, disciplinato e rispettoso, rinunciando all’uso di qualsiasi apparecchio elettronico e conformandosi alle disposizioni impartite dall’organizzatore o dai formatori. Il partecipante deve presentarsi al corso con un’adeguata condizione psico-fisica ed è tenuto a osservare e applicare scrupolosamente e in permanenza le misure di sicurezza indicate dai formatori. Deve utilizzare materiale, equipaggiamento ed apparecchiature conformemente alle istruzioni impartite dall’organizzatore e dai formatori.
- Organizzatore e formatori hanno la facoltà di allontanare il partecipante che non rispetta le disposizioni, e questo senza diritto ad alcun rimborso e all’attestato di partecipazione.
- Il partecipante è responsabile del suo comportamento, come pure di eventuali danni o incidenti causati, e rispettivi costi diretti e/o indiretti. Il partecipante è responsabile di disporre di valide e conformi coperture assicurative (infortuni professionali e non professionali, malattia, perdita di guadagno, responsabilità civile). Prende atto che FASP Sagl non risponde per danni a persone, infrastrutture o cose.
- Se il partecipante utilizza il proprio materiale/equipaggiamento o veicolo, questi devono essere conformi alle norme di legge vigenti in Svizzera. FASP Sagl è esentata da qualsiasi verifica di questo tipo. Qualora materiale/equipaggiamento o veicolo non risultano conformi, il partecipante non può frequentare il corso, senza diritto a rimborso e all’attestato di partecipazione.
- È vietato fotografare come pure la registrazione audio e/o visiva, in qualsiasi forma, di qualsiasi momento formativo, dei formatori, dei partecipanti, della documentazione, delle infrastrutture, dei luoghi, del materiale, dell’equipaggiamento e dei veicoli. FASP Sagl richiede l’immediata cancellazione e si riserva la facoltà di procedere per vie legali nel caso in cui vi sia una violazione in tal senso.
- FASP Sagl non è responsabile per il comportamento e l’agire futuro del partecipante, sia a livello professionale che privato.
- Se richiesto il partecipante deve presentarsi con un documento di legittimazione valido (carta d’identità o passaporto).
- Se non espressamente menzionato non è prevista la distribuzione di documentazione o materiale al partecipante. Se il partecipante riceve documentazione, prende atto che è utilizzabile solo a titolo personale e che essa è sottoposta al diritto d’autore. Egli si obbliga a non renderla accessibile a terzi né a permetterne a terzi l’uso o lo sfruttamento.
- Se previsto il partecipante riceve un attestato di partecipazione. Il rilascio dell’attestato di partecipazione e la convalida del corso sono vincolati ad una partecipazione di almeno l’80% ed al pagamento della tassa.
- Per danni causati da una prestazione non conforme il partecipante è coperto quale rischio di base secondo la Polizza d’assicurazione responsabilità civile e rispettive Condizioni Generali. Il partecipante rinuncia a ulteriori pretese o diritti di rivalsa di qualsiasi genere.
- FASP Sagl esclude qualsiasi responsabilità per tutto quello che non rientra nella sua sfera d’influenza diretta. Non risponde per danni diretti o indiretti derivanti da situazioni o eventi che ritardano o impediscono l’esecuzione parziale o totale della prestazione (traffico stradale, condizioni meteo, incidenti, danni, guasti o difetti di qualsiasi genere, corrente elettrica, trasmissioni radio, rete di telecomunicazione o GSM, carenze di terzi, modifiche agli impianti, manutenzione insufficiente, uso non corretto degli impianti, mancanza di intervento di organi di intervento/soccorso ecc.), come pure per eventuali danni a terzi, alle infrastrutture o alle installazioni. FASP Sagl non risponde per danni diretti o indiretti derivanti da sabotaggio, furto, appropriazione indebita, rapina e, in genere, per reati penali. Il partecipante rinuncia a ulteriori pretese o diritti di rivalsa di qualsiasi genere. La richiesta e l’ottenimento di eventuali autorizzazioni relative all’offerta formativa sono di competenza del partecipante.
- FASP Sagl si riserva il diritto di posticipare o annullare la proposta formativa in caso di numero di partecipanti insufficiente.
- FASP Sagl si riserva il diritto di modificare il programma ed il luogo della proposta formativa qualora delle contingenze organizzative lo richiedano.
- FASP Sagl può interrompere, per il periodo necessario e a condizione che non sia eseguibile totalmente o parzialmente, la prestazione per cause di forza maggiore o in caso d’eventi gravi (catastrofi naturali, guerre, scioperi, pandemie ecc.).
- FASP Sagl, in caso di necessità, può affidare a terzi l’esecuzione della prestazione in modo totale o parziale. La gestione e responsabilità nei confronti del partecipante restano assicurati.
- Il partecipante è informato che le conversazioni telefoniche possono essere registrate da parte di FASP Sagl.
- Il partecipante autorizza FASP Sagl a produrre e utilizzare a sua discrezione registrazioni audio, materiale video e fotografico creati durante l’offerta formativa.
- Le presenti Condizioni Generali sono regolate dal diritto svizzero.
- Se una o più disposizioni contenute nelle presenti Condizioni Generali verranno giudicate dalle autorità competenti invalide, illegali o non attuabili a qualsiasi riguardo in virtù di una legislazione applicabile, la validità, la legalità e l’attuabilità delle rimanenti disposizioni contenute nelle presenti Condizioni Generali non devono in alcun modo essere toccate o pregiudicate.
- Tutte le controversie in relazione alle presenti Condizioni Generali sono di competenza esclusiva della Pretura di Bellinzona.